נר ראשון בסגנון עדות המזרח הטקסני

English below...

ספיישל עבור מישה, פוסט באנגלית קלה במיוחד.
לפני הכל קצת שאריות מלואיזיאנה. בצאתנו מניו אורלינס ראינו שיירה של עגלות קרנבל שלא ברור מאין באו ולאן נסעו. עשינו פרסה במיוחד כדי לעקוב אחריהן ונשברנו לפני כניסה לכביש אגרה. בכל זאת, טיול בתקציב נמוך...

לעת ערב לאביב היה רעיון מבריק. לא רק רעיון, גם ביצוע - להלן מכונה להעברת מחשבות
בצהרי היום חצינו את הגבול לטקסס ועצרנו ב"קנה ובנה" כדי למצוא חומרים לבניית החנוכיה שתכננו בראש. לאחר הרכישה והחיתוך שנעשה במקום, נגשנו לעבודה. עדי על השופין
ודגן במחלקת צבע
וככה זה נראה. מחר יתוספו גם הגלגלים
בערב הכנו לביבות מן המטבח הישראלו-טקסני
והדלקנו נרות. למי שלא מאמין, גם דגן בירך על הנרות. שרנו שירי חג וזללנו לטקס. לקינוח - עוד לטקס, עם סוכר. שימו לב לקישוטי חנוכה בסגנון הגלותי על החלון ברקע.
ועכשיו אני חייבת לרוץ, המטבח הטקסני מחכה לי

חג אורים שמייח!!!

This post is mainly in Hebrew for Hanukkah. I'm adding few words to describe the pictures.
Just before leaving New Orleans we saw spectacular carnival carts. Later at night Aviv had an idea for a "thought transmitting" machine. I was chosen to be the lab rat and I can testify that this machine looks simple but it actually works!
Today in the afternoon we crossed the border to Texas and stopped at Lowes to get supplies for building our dream Menorah. We lit the candles in the evening, sang holiday songs and had traditional food. Now we're looking for a volunteer to wash the dishes.
Happy Hanukkah!